1
00:08:26,554 --> 00:08:28,762
- Cassette?
- No.

2
00:08:34,554 --> 00:08:36,762
I have already said everything 
what's in the car.

3
00:08:37,154 --> 00:08:39,362
Didn't you want something difficult?

4
00:08:39,454 --> 00:08:41,362
Mom, how much longer?

5
00:08:42,154 --> 00:08:43,362
Don't know.

6
00:08:43,454 --> 00:08:45,362
Ask your father,
who knows the way best.

7
00:08:50,154 --> 00:08:52,362
we are lost 
again, right?

8
00:09:36,154 --> 00:09:38,362
Because? Dad 
He said yes.

9
00:09:38,454 --> 00:09:41,662
I don't care what he said
Your father, the road is not for playing.

10
00:09:41,854 --> 00:09:43,262
Also, the police can pass.

11
00:09:43,454 --> 00:09:45,262
The police...

12
00:10:05,554 --> 00:10:07,662
The white lines.

13
00:10:55,554 --> 00:10:57,662
What is that noise?

14
00:17:38,554 --> 00:17:40,662
Mom, help me!

15
00:17:45,554 --> 00:17:48,662
Philippe, where are you?

16
00:17:51,554 --> 00:17:53,162
Mom, I'm here!

17
00:17:56,354 --> 00:17:57,962
Don't move, my love, 
Don't worry, I'm coming.

18
00:18:17,554 --> 00:18:18,662
Everything's fine.

19
00:18:19,554 --> 00:18:21,662
Everything is fine now.

20
00:18:25,554 --> 00:18:27,662
Come on, let's go, okay?

21
00:18:27,854 --> 00:18:29,662
Let's take some air.

22
00:18:29,854 --> 00:18:30,662
Come

23
00:18:33,554 --> 00:18:35,662
- Are you okay?
- Yes.

24
00:18:35,954 --> 00:18:37,962
That dog is bad.

25
00:18:42,554 --> 00:18:44,662
What were you up to?
thinking, Philippe?

26
00:18:44,954 --> 00:18:47,162
I'll lose sight of you for a minute.

27
00:18:47,354 --> 00:18:50,462
and the only thing you can think of
It's sneaking into an unknown house.

28
00:18:50,754 --> 00:18:53,462
But do you realize
what have you done?

29
00:18:53,754 --> 00:18:55,462
That animal could have...

30
00:20:48,754 --> 00:20:50,462
Very good, like this.

31
00:25:24,554 --> 00:25:26,462
Get down, get down!

32
00:25:27,554 --> 00:25:28,462
Don't worry.

33
00:25:36,154 --> 00:25:37,362
Let her go!

34
00:25:45,554 --> 00:25:46,462
Get down!

35
00:39:06,554 --> 00:39:07,462
Here!

36
00:39:07,554 --> 00:39:10,462
Please help me!

37
00:39:10,554 --> 00:39:13,762
Here! I'm here!

38
00:39:15,554 --> 00:39:17,762
Here! I'm here!

39
00:39:17,954 --> 00:39:20,762
Here! Help me please!

40
00:39:21,154 --> 00:39:23,762
I'm here! Relief!

41
00:39:23,454 --> 00:39:25,762
I'm here! Help me!

42
00:39:26,154 --> 00:39:28,762
Aid! Here!

43
00:39:29,154 --> 00:39:32,762
Here, please. I'm here!

44
00:39:33,154 --> 00:39:35,262
Don't leave me alone.

45
00:39:35,654 --> 00:39:37,762
Here! Here!

46
00:39:38,454 --> 00:39:40,762
Help me! here!

47
00:39:41,454 --> 00:39:42,762
Here!

48
00:39:43,454 --> 00:39:46,762
I'm here! Help me!